燕北飞 发表于 2016-9-8 20:06:44

绿背山雀 怎么这家伙飞到欧洲咋就变成煤山雀（贝子）啦

京气神儿 发表于 2016-9-8 22:55:33

又开始说胡话了

步步惊心 发表于 2016-9-8 23:26:16

Re:欧洲煤🐸

🐸🐸🐸

苗岭红星 发表于 2016-9-9 00:14:13

引用第7楼张家口红于2016-09-08 16:56发表的牋:
绿背山雀 Green-backed Tit



雀形目 > 山雀科 > 山雀属
.......


法文 mesange charbonniere 按词直译，应为“煤炭山雀”，但实际上中国鸟类书图册上所说的大山雀。而法文 mesange noir 直译为“黑山雀”，实际上是中国鸟类图册上的煤山雀。我在法文网上下载图片时弄错了，多谢指正！

按鸟类学家看法，欧洲没有绿背山雀。

苗岭红星 发表于 2016-9-9 00:16:17

引用第10楼燕北飞于2016-09-08 20:06发表的:
绿背山雀 怎么这家伙飞到欧洲咋就变成煤山雀（贝子）啦

绿背山雀是中国南方和南亚地区的留鸟，不往西欧地区飞。

苗岭红星 发表于 2016-9-9 00:18:12

引用第11楼京气神儿于2016-09-08 22:55发表的:
又开始说胡话了

他人胡话，
您老圣明。
敬请指教！
洗耳恭听。

苗岭红星 发表于 2016-9-9 00:21:18

前图确是大山雀。
当地告我者不太熟悉鸟。

苗岭红星 发表于 2016-9-9 00:34:06

引用第4楼安宁于2016-09-08 08:48发表的:
黑子 大山雀 绿背~~~不是煤山雀

您说得对，应该是大山雀，黑子，不是煤山雀，也不是绿背山雀。
在下学识不精，受教了！

苗岭红星 发表于 2016-9-9 00:55:41

回 1楼(穷人破车) 的帖子

前图发的不对，就是大山雀（parus major）
多谢指教，现已改过。

青州教育 发表于 2016-9-9 09:27:47

谢谢分享
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 欧洲煤山雀