青鸟欢歌 发表于 2017-5-9 07:24:51

唐诗三百首之一《新嫁娘词》

新嫁娘词

朝代：唐代
作者：王建

原文：
三日入厨下，洗手作羹汤。
未谙姑食性，先遣小姑尝。

译文
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。

注释
1.三日：古代风俗，新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
2.羹：泛指做成浓的菜肴。
3.“未谙”句：意思是还不熟悉婆婆的口味。谙：熟悉。姑食性：婆婆的口味。
4.遣：让。小姑：一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。

tvb51 发表于 2017-5-9 08:28:07

来欣赏了解唐诗，欢版酷爱诗词现在好像学古诗词蛮热的。自从董卿在央视搞了一次诗词比拼节目好像地方台也有这类节目蛮吸引人的

tvb51 发表于 2017-5-9 08:36:12

董卿原籍浙江，生长在上海从上海出名到央视一姐。她如果没有深厚文学功底是不可能达到顶峰的。
看过她主持节目，尤其是诗词比赛节目随着她能潇洒自然接上选手诗词，古诗词信手拈来……真把她才华发挥到极致。

锡林河 发表于 2017-5-9 09:28:42

欣赏了解唐诗。

张家口红 发表于 2017-5-9 09:33:44

上午好！拜读学习唐诗三百首之一《新嫁娘词》。谢谢分享。

黄肤山雀 发表于 2017-5-9 09:43:45

拜读了，了解学习学习，

青鸟欢歌 发表于 2017-5-9 12:14:01

引用第1楼tvb51于2017-05-09 08:28发表的:
来欣赏了解唐诗，欢版酷爱诗词现在好像学古诗词蛮热的。自从董卿在央视搞了一次诗词比拼节目好像地方台也有这类节目蛮吸引人的

我最喜欢中国诗词大会的飞花令。

青鸟欢歌 发表于 2017-5-9 12:16:31

引用第2楼tvb51于2017-05-09 08:36发表的:
董卿原籍浙江，生长在上海从上海出名到央视一姐。她如果没有深厚文学功底是不可能达到顶峰的。
看过她主持节目，尤其是诗词比赛节目随着她能潇洒自然接上选手诗词，古诗词信手拈来……真把她才华发挥到极致。

董卿的确才华横溢，才女啊！

青鸟欢歌 发表于 2017-5-9 12:17:29

引用第3楼锡林河于2017-05-09 09:28发表的:
欣赏了解唐诗。

谢谢锡林河一直以来对书房的支持！问好！

青鸟欢歌 发表于 2017-5-9 12:18:10

引用第4楼张家口红于2017-05-09 09:33发表的:
上午好！拜读学习唐诗三百首之一《新嫁娘词》。谢谢分享。

学无止境，欢迎经常来书房。
页: [1] 2
查看完整版本: 唐诗三百首之一《新嫁娘词》