青鸟欢歌 发表于 2017-5-18 05:16:58

（提供-学习-帖子）《唐诗三百首之五·渡汉江》

渡汉江

朝代：唐代
作者：李频

原文：
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。

译文
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。

注释
⑴汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。⑵岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书：信。⑶来人：渡汉江时遇到的从家乡来的人。

王建春在 发表于 2017-5-18 05:53:41

首席拜读学习

青鸟欢歌 发表于 2017-5-18 06:49:35

引用第1楼王建春在于2017-05-18 05:53发表的:
首席拜读学习

谢谢建春来读。祝一帆风顺！

张家口红 发表于 2017-5-18 09:41:17

上午好！拜读学习《唐诗三百首之五·渡汉江》。谢谢分享。

张家口红 发表于 2017-5-18 09:45:53

诗意：我离开家乡到了五岭之外，经过了一个冬天，又到了春天。因为交通不便，我和家人已经很长时间没有联系了。现在我渡过汉江赶回家乡去，不知为何离家越近，心情就越紧张。因为怕伤了美好愿望，以致遇到同乡，也不敢打听家乡情况。

这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。诗意在写思乡情切，但却正意反说。写愈近家乡，愈不敢问及家乡消息，担心听到环的消息，而伤了好的愿望。语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不事造作，自然至美。

锡林河 发表于 2017-5-18 12:00:38

拜读学习

黄肤山雀 发表于 2017-5-18 13:47:13

拜读了，了解学习学习，

青鸟欢歌 发表于 2017-5-18 17:46:42

引用第4楼张家口红于2017-05-18 09:45发表的:
诗意：我离开家乡到了五岭之外，经过了一个冬天，又到了春天。因为交通不便，我和家人已经很长时间没有联系了。现在我渡过汉江赶回家乡去，不知为何离家越近，心情就越紧张。因为怕伤了美好愿望，以致遇到同乡，也不敢打听家乡情况。

这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。诗意在写思乡情切，但却正意反说。写愈近家乡，愈不敢问及家乡消息，担心听到环的消息，而伤了好的愿望。语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不事造作，自然至美。

感谢提供！祝一帆风顺！

青鸟欢歌 发表于 2017-5-18 17:47:25

引用第5楼锡林河于2017-05-18 12:00发表的:
拜读学习

谢谢锡林河，祝一帆风顺！

青鸟欢歌 发表于 2017-5-18 17:48:03

引用第6楼黄肤山雀于2017-05-18 13:47发表的:
拜读了，了解学习学习，

谢谢山雀！祝一帆风顺！
页: [1] 2
查看完整版本: （提供-学习-帖子）《唐诗三百首之五·渡汉江》