青鸟论坛 › 青鸟书房 › 提供-学习-帖子）《唐诗三百首之二十五·和乐天春词》

青鸟欢歌 发表于 2018-4-25 07:14:16

提供-学习-帖子）《唐诗三百首之二十五·和乐天春词》

和乐天春词

唐代：刘禹锡

新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。

译文
浓妆艳抹打扮一新下红楼，深深庭院春光虽好只添愁。
走到庭中查数新开的花朵，蜻蜓有情飞到了玉簪上头。

注释
⑴春词：春怨之词。“春词”为白居易原诗题目。
⑵宜面：脂粉和脸色很匀称。一作“粉面”。朱楼：髹以红漆的楼房，多指富贵女子的居所。
⑶蜻蜓：暗指头上之香。玉搔头：玉簪，可用来搔头，故称。

快乐鸟88 发表于 2018-4-25 07:43:14

拜读了。

黄肤山雀 发表于 2018-4-25 12:27:50

拜读了，谢谢分享，

张家口红 发表于 2018-4-25 14:45:24

此诗抒写宫怨闺情，但与其他同类诗迥然不同，描写一位宫女扮好新妆却无人赏识，只能百无聊赖地独自数花朵解闷，引得蜻蜓飞上头来的别致情景。诗人通过对宫女神态的传神刻画，表现了她不胜幽怨之情。诗意别出心裁，富有韵味。

king576 发表于 2018-4-25 15:14:35

阅读 学习 成长 快乐 进步 提高~

我喜四喜 发表于 2018-4-25 17:16:23

拜读,学习了

相山欣云 发表于 2018-4-26 11:13:51

学习 快乐 进步 提高~

相山欣云 发表于 2018-4-26 11:15:17

欣赏了，谢谢分享。
学习 快乐 进步 提高

龙虎将 发表于 2018-4-26 11:20:18

学习《和乐天春词》。

东南客 发表于 2018-4-27 11:50:17

引用第4楼king576于2018-04-25 15:14发表的:
阅读 学习 成长 快乐 进步 提高~

说得对，阅读 学习 成长 快乐 进步 提高。

查看完整版本: 提供-学习-帖子）《唐诗三百首之二十五·和乐天春词》