风流子·六月雨荷醉人心

红叶飞

风流子·六月雨荷醉人心
斜风六月雨，荷塘绿，万叶盖塘青。骤雨打青荷，乱花摇意，亭亭出水，含笑盈盈。美之意，玉荷娇欲语，绿水自浮萍。十里锦香，西风拂面，倚风凝睇，聆与谁听？
雨停风消尽，凭栏处，芳心一点谁明？独把曲歌呤唱，空对楼亭。叹红尘过客，凝思黩语，落花有意，流水无情。空奈此情来去，君自惶惊。

词谱：
变体:
◎◎◎◎仄，平◎仄，◎仄仄平平。仄◎◎◎◎，仄平平仄。◎平◎仄，◎◎◎平。◎◎◎，◎平平仄仄，◎仄仄平平。◎仄仄平，◎平◎仄。◎平◎仄，◎仄平平。
◎平平◎仄，平◎仄，平◎◎仄平平。◎仄◎平平仄，◎仄平平。仄◎◎◎◎，◎平◎仄。◎平◎◎，◎仄平平。◎仄◎平◎仄，◎仄平平。

题考：
唐教坊曲名。单调者，唐词一体；双调者，宋词三体。有前后段两起句不用韵者，有前段起句用韵、后段起句不用韵者，有前后段起句俱用韵者，诸体中有句读异同，各依其体类列，古今共有九体。

格式：
双调一百十字，前段十二句四平韵，后段十一句四平韵。

译文：
斜风六月急雨的时候，看到荷塘叶绿，绿叶盖满了塘，天涯一处碧叶接连天。骤雨打着青荷，把花和叶都吹散了，打乱了。而这正是出淤泥而不染的荷花所特有的美丽，朵朵含苞欲放，对着赏花人含笑盈盈。这一切真美啊，娇滴滴的玉荷就像能说话的美人一般，而绿水上飘着浮萍。似乎这里的香气能飘的很远，遐思着，突然发现一阵西风拂面而过，顶着这阵风凝眸看去，心里却想这一切美景该向谁说说呢？待到雨停风消尽时，塘边栏杆边，坐着一个女孩子，同是赏花人，可是她的心思却有谁能明白？似乎还能听见她浅浅的、低低的在唱着歌，低呤着诗，而这一切只不过是孤独一人空对着近水楼亭。回首，悠悠的叹了一声，这不过是一个红尘过客罢了，为情消的人憔悴，只可惜是落花有意，流水无情的结局罢了。正如此时所看到的，无可奈何的看着缘份远去，她却只有惶恐不安的表情，坐在荷花塘边愁思不绝。

名人例词:
风流子
张耒
木叶亭皋丁，重阳近，又是捣衣秋。奈愁入庾肠，老侵潘鬓，谩簪黄菊，花也应羞。楚天晚，白苹烟尽处，红蓼水边头。芳草有情，夕阳无语，雁横南浦，人倚西楼。
玉容知安否？香笺共锦字，两处悠悠。空恨碧云离合，青鸟沉浮。向风前懊恼，芳心一点，寸眉两叶，禁甚闲愁。情到不堪言处，分付东流。

译文：
时近重阳，树叶纷纷飘落到平荡的水边地上，又是妇女为亲人捶打寒衣的深秋了。怎奈我愁绪萦绕心中，白发现于鬓角，再轻慢地把黄菊插在头发上，那菊花也该感到羞辱吧。心中既然充满乡愁暮感，所以不仅遥望楚天的晚空，一直望到水气缭绕的白蘋尽头，一直望到水边开花的红蓼深处。含着情意的芳草，默默无语的夕阳，横渡南面水滨的大雁，但却没有望到故乡，只好倚着西楼心往神驰了。倚楼遥思的梦中人可安好？由于两地渺远而无法见寄，徒然地怨那晴云分离，使者隐没。她也许正在风前月下，芳心懊恼，眉头紧皱，怎能止得住那百无聊赖的愁思呢？相思至极，欲说还休；不是不想说，而是说了愈加愁苦，倒不如将此情交付给东流之水带去为好。

红叶飞

我觉的还是按我这样写诗出来还好一点，大家估计比较容易看的懂了，不是每个人的水平都在同一线上。不知道这样对大家写好诗词有没有作用，呵呵。

二泉映月

乱花摇意~~~此句不甚明白？该是“摇曳”吧。

好人好梦

雨过荷香，把荷花的特征与人的内心展现得很到位，耐品！

红叶飞

引用第2楼二泉映月于2010-10-01 20:10发表的:
乱花摇意~~~此句不甚明白？该是“摇曳”吧。

拟人化的写法吧。不想摇却随着风雨摇，不知道写的不对还是怎么的，总之也没再深入去想了。