“恨不相逢未嫁时”

黑白

    为当时一位得势的大臣邀他去做幕僚，诗人不愿与这个人来往，就写了这首诗—— “恨不相逢未嫁时”——遇到一个值得爱的人，可自己已经不是独身，真是人生一大憾事。很多人引用这句话，多半是用来描绘遭遇婚外情时的复杂心情。但是这句诗原本不是表达这种意思的，它出自张籍的《节妇吟》，写诗的目的只是委婉地拒绝一次“招聘”。

   诗云：“君知妾有夫，赠妾双明珠，感君缠绵意，系在红罗襦。”

   看来唐朝的节妇标准还是挺低的，不仅不像明清时代那样大门不出二门不迈，还可以在外结交异性，还收人家的礼物。

   和今天的年轻女子一样，这位夫人被别的男人追求心里蛮高兴，还要“感君”。但是，回到家她又觉得不对了——

  “妾家高楼连苑起，良人挚戟明光里，知君用心如日月，事夫誓拟同生死。”

   他们家的生活条件还相当不错，可见丈夫比较有能力，或者有地位，还相当有魅力。于是她又重申她婚姻的誓言：“事夫誓拟同生死。”

  “还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。”这两句看着比较过分。既然后悔了，把珠子还给人家还哭，不答应人家吧，又说“恨不相逢未嫁时”，简直是空头支票嘛！但是话说回来，大唐盛世，社会宽容度比较高，女子也就更懂得情意。被人追求和仰慕，虽不能接受，情感上总还是有所回报，不会冷冰冰地拒绝。这就是唐朝的“节妇”了，在诱惑面前虽有动心，依然选择忠实婚姻。

   诗人写这首诗，是因为当时一位得势的大臣邀他去做幕僚。诗人不愿与这个人来往，就写了这首诗，假托一位妇人表达不能接受邀请，还写出了一句千古绝唱，也真难为张籍了。如此婉转地推辞，想来势力再大的人也拿他没脾气了。

天才鹦鹉

委婉的拒绝，很有智慧的做法，佩服，谢谢楼主学习了

舞之云

喜欢一下~~~嘿嘿~~~有用哦~~谢谢啦

小天使

学习了...

吉祥宝宝

恨不相逢未嫁时~~~~呵呵~学习了

何剑飞

好帖，学习了

微笑的鸟

哈哈~`现在大都用来感慨一份迟来的爱了~~~