中国古陶磁用語日中対照表

aki9252

経常来青鳥麻煩大家、不好意思。我将我的知識貼上来、為青鳥作点貢献。

中国古陶磁用語日中対照表

陶器：
埴輪  ：紅陶、土器
土師器  ：黒\陶、白陶
須恵器  ：硬陶、灰陶


青磁類：
灰釉、自然釉  ：原始青釉、灰釉
秘色青磁  ：越窯
柴窯手    ：天青
官鈞    ：宋鈞窯
汝官窯    ：汝窯
官窯手    ：北宋官窯、南宋官窯
米色青磁  ：哥釉、氷裂紋青磁。
哥窯手    ：哥窯
飛青    ：鉄斑青磁、飛青
砧手、砧手青磁  ：宋龍泉窯粉青
龍泉寺、龍泉青磁：南宋～元龍泉窯梅子青
七官、七官青磁  ：明龍泉窯
青白磁、淡青磁、：青白磁
天然青磁、青磁  ：景徳鎮青磁、豆青等
炉均窯    ：広均和景徳鎮炉均
海鼠釉    ：宜均


単色釉類：
漢緑釉      ：漢代緑釉器
唐白磁      ：邢窯
磁州窯黒\掻き落し  ：磁州窯白地黒\釉剔文
磁州窯白掻き落し  ：磁州窯白釉剔文
定窯手、宋白磁    ：定窯
天目、天目釉、天目手  ：天目釉（吉州窯、河南天目窯、建窯）
柿釉      ：鉄釉、醤釉
蕎麦釉      ：茶葉末釉
黒\釉      ：黒\釉
辰砂      ：銅紅釉（紅釉、祭紅）
瑠璃      ：銅藍釉（藍釉、祭藍）
南京黄      ：明清景徳鎮黄釉
南京白      ：明清景徳鎮白釉、徳化窯
吸坂手      ：鉄釉、褐釉

釉上彩：
唐三彩    ：唐三彩
遼三彩    ：遼三彩
宋三彩    ：宋三彩
成化彩    ：成化闘彩
赤絵    ：明清五彩
嘉靖赤絵  ：嘉靖官窯五彩
万歴赤絵  ：万歴官窯五彩
天啓赤絵  ；明末民窯五彩
古赤絵    ：明末清初民窯五彩
呉州赤絵  ：明漳州窯
南京赤絵  ：清初期五彩
康煕赤絵  ：康煕素三彩
法華    ：元三彩陶
交趾焼    ：明三彩陶
素三彩    ：素三彩磁器
金襴手    ：金彩
嘉靖金襴手  ：嘉靖金彩器
十錦\手    ：色地彩絵、色地粉彩、錦\地粉彩
琺瑯彩    ：琺瑯彩
粉彩    ：粉彩
墨絵    ：墨彩
吹墨    ：吹墨法


釉下彩：
鉄彩    ：鉄彩、褐彩
染付    ：青花
元染付、元青花  ：元青花
釉裏紅    ：釉裏紅
古染付    ：明末清初民窯青花
南京染付  ：清青花

阳春三月

学习一下。

松溪竹林

学习一下。

西蜀咸若堂主

学习了!!!!!!谢!

李臻1974

学习了!