开绣

寒山还来 · 发表于 2015-2-15 23:36:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

范阳李刚 · 发表于 2015-2-15 23:47:28

欣赏了

esp · 发表于 2015-2-16 00:14:13

引用第9楼寒山还来于2015-02-15 23:36发表的:
中国人讲中国话是本口，中国人做翻译是半杂喉，中国人一句中国话不会讲光讲洋话就是杂喉，搬套运用在绣眼上吧

比喻得有意思，呵呵。
言归正传，我也是这么理解的，比如绣儿学黄雀、燕子、鸡叫、猫叫等，这个应该算是杂喉吧。可是这只鸟我仔细听了两遍，也没太听出来它讲“外语”（主人勿怪，没有贬低鸟的意思，只因我是新手，水平实在有限），还望指点迷津。
冒昧地用“好运”前辈早前发过的贴子对比一下，我觉得这只“神话”红肋是真正的杂喉。
http://bbs.18888.com/read-htm-tid-9642739.html

寒山还来 · 发表于 2015-2-16 00:23:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

esp · 发表于 2015-2-16 00:27:54

说的是啊，养鸟自己喜欢就行，不必刻意追求，否则成了负担。

tteedd · 发表于 2015-2-16 00:52:06

哈哈哈哈……樓上两位真的向你们学習了

esp · 发表于 2015-2-16 00:54:46

让楼主见笑了，呵呵。

显示全部楼层 · 发表于 2015-2-16 08:27:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiuyan0 · 发表于 2015-2-16 11:55:14

谢谢您让我知道什么叫杂喉

土生金 · 发表于 2015-2-16 23:18:17

了解下

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

寒山还来寒山还来当前离线积分 2127 IP卡狗仔卡	发表于 2015-2-15 23:36:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
寒山还来寒山还来当前离线积分 2127 IP卡狗仔卡
	回复赞踩使用道具举报显身卡

寒山还来寒山还来当前离线积分 2127 IP卡狗仔卡	发表于 2015-2-16 00:23:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
寒山还来寒山还来当前离线积分 2127 IP卡狗仔卡
	回复赞踩使用道具举报显身卡

连云港港该用户已被删除	发表于 2015-2-16 08:27:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
连云港港该用户已被删除
	回复赞踩使用道具举报显身卡

[原创] 开绣

回 12楼(寒山还来) 的帖子