公绣眼的几种叫声翻译

hong0316 · 发表于 2006-4-13 17:02:58

观察很细致，还有一种就是要打架、骂人的声音。

小上海 · 发表于 2006-4-13 16:44:24

弹钢琴（叽叽叽叽叽叽，雌雄都会）：傍晚想找同伴睡觉
加一句：鸟同时在跳杆上碎步移动。

喜欢绣眼 · 发表于 2006-4-13 17:00:24

引用第0楼小上海于2006-04-13 16:37发表的“公绣眼的几种叫声翻译”:
除了被抓时急叫
1。大唱:吸引雌性和划分地盘
2。花唱（小叫＋唱，夹杂着）：正在上性中
3。小叫：自娱自乐
4。单声（桃花：叽呕，荷花：叽）：呼唤同伴
.......

不错,顶

tengchc · 发表于 2006-4-13 17:26:14

还有一种飞离树枝的“叽叽叽“是呼唤同伴一起飞走叫声，多是公的叫。

小上海 · 发表于 2006-4-13 17:27:57

引用第3楼hong0316于2006-04-13 17:02发表的“”:
观察很细致，还有一种就是要打架、骂人的声音。

对，先是很响的单声，然后是上、下嘴敲击，发出“达达达”的声音。
另外，“花唱（小叫＋唱，夹杂着）：正在上性中”
再加一句：花唱也叫掰嘴叫，就是嘴张开一半（全张足是大唱）地小叫，但比平时响。

hupi · 发表于 2006-4-13 17:40:08

高人啊！

请问：刮青和嗦螺蛳有什么区别？我原来以为论坛里说的刮青就是嗦螺蛳。

小上海 · 发表于 2006-4-13 18:04:26

引用第6楼hupi于2006-04-13 17:40发表的“”:
高人啊！

请问：刮青和嗦螺蛳有什么区别？我原来以为论坛里说的刮青就是嗦螺蛳。

刮青是类似：格格格格，嗦螺蛳:叽－叽叽叽叽叽。

baozi6699 · 发表于 2006-4-14 23:47:26

鸟语翻译家

250 · 发表于 2006-4-15 14:50:47

打架是怎么叫的呢？

唐僧笑了 · 发表于 2006-4-15 17:15:41

不错呀，

账号		自动登录	找回密码
密码			注册