经常逛花鸟市场，那里老外很多，对我们的鸣虫很感兴趣啊。

feixian_12

引用第9楼yang1于2006-11-02 15:16发表的“”:
主要是没有比较大的出口商进行推广,

这话说在点子上了！没有海外的推广，怎么发扬光大？

yuqi

传统地域文化差异，要想让来外喜欢，难！觉得老外只是好奇中国人的一些传统的东西，由于思想的不一样，观念不一样，老外很难接受的，当然一些东亚国家或许能接受，如日本韩国。其实在语言上就很好体现，中文很大程度很多词汇需要意会，日语更是这样，而英语更讲究表达客观的东西，表达明确，而不是圆滑意会。玩虫很大程度玩的是一种味道和意境，估计没几个老外能体会，要喜欢上就更难了，毕竟从小接受的教育和文化传统差异太大。

随便玩

引用第11楼yuqi于2006-11-02 23:52发表的“”:
传统地域文化差异，要想让来外喜欢，难！觉得老外只是好奇中国人的一些传统的东西，由于思想的不一样，观念不一样，老外很难接受的，当然一些东亚国家或许能接受，如日本韩国。其实在语言上就很好体现，中文很大程度很多词汇需要意会，日语更是这样，而英语更讲究表达客观的东西，表达明确，而不是圆滑意会。玩虫很大程度玩的是一种味道和意境，估计没几个老外能体会，要喜欢上就更难了，毕竟从小接受的教育和文化传统差异太大。

同意yuqi的观点。苏州花鸟市场几乎每天都有老外去，都是导游带去的，但是我觉得他们只是把鸣虫作为中国文化的一种体现来看，感兴趣的不一定就是鸣虫本身，而且，很多还有猎奇心理。我曾在市场见到几个 老外对蝈蝈看着很感兴趣，但是拿着给他们看，他们就不敢拿了，所以，一个文化的认同是很不容易的，不一定要让他们接受。鸣虫文化是中国的，这个才是特色。民族的，才是世界的，哈哈。