文鸟大全

haworthia

拉丁名：Lonchura nevermanni
英文名：Grey crowned Mannikin
原文介绍：Another one of my favourites, and sexable when you have several birds together to compare.They are willing breeders given the right conditions, although the hens appear prone to egg binding.
They are not common in dealers but they do appear from time to time and like the Black-breasted Mannikin no change from ￡50 when they do.
本人拙译：经比较，能（从外形）区分雌雄。条件适宜则易于繁殖。只是雌鸟容易难产。在鸟贩处，它们不常见。但有时也能见到展示。像Black-breasted Mannikin一样，价格不会低于50英镑。

haworthia

拉丁名：Lonchura oryzivora
英文名：Java Sparrow（禾雀）

haworthia

白色Lonchura oryzivora/Java Sparrow（禾雀）

haworthia

拉丁名：Lonchura pallida
英文名：Pale-headed Munia
原文介绍：This species is regularly available in dealers, although never in large quantitys.If you want some you can usually find them.
Willing to breed in captivity, hens are usually noticeably paler on the breast.A nice species to keep.
本人拙译：这一种类可在鸟贩处看到，虽然每次数量不多。如果你想要弄一些，通常你会如愿的。在笼中易于繁殖。雌鸟胸部的白斑更白些。一个俊俏的种类。

haworthia

拉丁名：Lonchura pectoralis
英文名：Pictorella Mannikin

haworthia

拉丁名：Lonchura punctulata
英文名：Spice Finch, Scaley Breasted Munia（斑文鸟）
原文介绍：One of the commonest lonchura found in captivity, not surprising as it is a handsome bird and a willing breeder.Sexes similar.There are about 15 distinct races recognized, and in Vietnam they are trapped as much to eat as export for the pet trade........
本人拙译：最常见的笼养文鸟之一。俊俏而多产。雌雄同色。大约有15个公认的亚种。在越南，这种鸟被捕捉后供食用及在宠物贸易中出口。

haworthia

拉丁名：Lonchura quinticolor
英文名：Five coloured Mannikin
原文介绍：You may discover this species for sale.They can be bred with a little effort.A nice species to have.
本人拙译：你可见到这种鸟供出售。用些心，它们就能繁殖。很漂亮的种类。

haworthia

拉丁名：Lonchura spectabilis
英文名：Hooded Mannikin, New Britain Mannikin
原文介绍：You can often find these birds for sale and they are always worth considering as an addition to your birdroom.Sexes similar, they will breed if you have a true pair the illustrated birds were cage bred in 1997.A nice species to keep.
本人拙译：易于见到。雌雄同色。

haworthia

Lonchura spectabilis与十姐妹的杂交种

haworthia

拉丁名：Lonchura stygia
英文名：Black Mannikin
原文介绍：Another species I keep, Reasonably willing breeders, although it seems hard to get youngsters through the first moult.
These show up regularly in dealers, sexes similar.
本人拙译：一定程度地易于繁殖。雏鸟不易度过第一次的換毛。在鸟贩处能定期地见到。雌雄同色。