|
楼主 |
发表于 2007-1-12 09:37:51
|
显示全部楼层
引用第3楼鱼的翅膀于2007-01-11 18:52发表的: 谢谢鱼的翅膀送歌,可惜没有听到,不知道是何内容?
我发的歌名字是《When A Child Is Born》,Johnny Mathis演唱的版本,我很喜欢。
歌词如下:
When A Child Is Born
当孩子诞生时
??
??
A ray of hope flickers in the sky
天迹闪着一缕希望之光
A tiny star lights up way up high
遥远的星尘把星空点亮
All across the land dawns a brand new morn
这片土地将迎来新的黎明
This comes to pass when a child is born
当一个孩子诞生时这一切都会降临
??
A silent wish sails the seven seas
无声的祝福在海上飘荡
The winds of change whisper in the trees
摇摆的风儿在林间私语
And the walls of doubt crumble tossed and torn
心灵的鸿沟也在瞬间消亡
This comes to pass when a child is born
当他诞生时这一切都会降临
??
A rosy dawn settles all around
四周充满了拂晓的霞光
You got to feel you're on solid ground
脚下的大地也变得踏实
For a spell or two no one seems forlorn
此刻没有人感到孤独
This come to pass when a child is born
当他诞生时这一切都会降临
??
and all of this happens bacause the world is waiting
所有这一切,只因世界在等待
waiting for one child,black,white,yellow,no one knows
等待这个孩子,白种、黑种还是黄种人?这不重要
but a child that will grow up and turn tears
因为这个小孩长大后,能将我们的泪水化为欢笑
to laughter,hate to love,war to peace
仇恨化为爱,战争化为和平
everyone and everyone's name
使四海成为一家
and suffering will be words to be forgotten forever
苦难也将永远被遗忘
??
It's all a dream, an illusion now
这只是一个梦想,一个幻象
It must come true some time soon somehow
但不久以后它就会变为现实
All across the land dawns a brand new morn
这片土地将迎来新的黎明
This comes to pass when a child is born
当他诞生时这一切都会降临 |
|