紫裆绣眼的学名到底是“红肋”还是“红胁”？

商羊 · 发表于 2008-2-20 16:09:25

以前没太注意，今天才发现这原来是两个不一样的字，想知道标准的叫法。

另外，在百度百科中看到绣眼的资料，暗绿绣眼的英文名居然是用Japanese来命名的，资料中明明写着产地是中国和日本，怎么命名的时候没中国的事了？

主要品种有：

红胁绣眼鸟

拉丁名:Zosterops erythropleurus    英文名:Chestnut-flanked White-ey ，


暗绿绣眼鸟

拉丁名:Zosterops japonicus       英文名:Japanese White-eye

灰腹绣眼鸟

拉丁名:Zosterops palpebrosus    英文名:Oriental White-eye

诺福克岛绣眼鸟

拉丁名:（Zosterops albogualris）

商羊 · 发表于 2008-2-21 00:45:05

这个问题很弱智吗？或者是大家都拿不准？

侯侯 · 发表于 2008-2-21 08:46:49

肋，两肋，红肋绣眼，不是胁（协），有人可能打字马虎没在意。

爱鸟达人 · 发表于 2008-2-21 09:59:06

我看不少资料上都是“红胁”，是不是鸟类学的专有名词

白云 · 发表于 2008-2-21 10:02:32

以前的鸟友上传的图片,对"肋""胁"这两个字做了解析,

从两个字的字义上来看,胁.肋虽读音不同,是指同一位置,查字典,胁:从腋下到腰的部位,可以说叫红肋红胁都可以,
按照学名来说,正确的书写是红胁绣眼, 采用的是"胁",这样会方便查找资料。

爱鸟达人 · 发表于 2008-2-21 11:56:00

多谢云版释义解惑也

静坐观鸟 · 发表于 2008-2-21 13:32:08

叫红肋

芋头鸟 · 发表于 2008-2-21 14:15:41

引用第2楼侯侯于2008-02-21 08:46发表的 :
肋，两肋，红肋绣眼，不是胁（协），有人可能打字马虎没在意。

您错了。。。正是红胁。反字典看字意，立刻就明白且加深印象

一令一动 · 发表于 2008-2-21 14:20:46

有的专家叫红胁，通俗叫红肋，难道一定要只叫一种吗

我们这还有叫红乐的呢

无限制 · 发表于 2008-2-21 14:45:00

9494

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 紫裆绣眼的学名到底是“红肋”还是“红胁”？