“君子盘玉”(新人请多指教)

龙牙星

家人喜欢翡翠，我也凑热闹小得了几件。平时也在手中试着“盘盘”。

这几天我仔细阅读了“八老”和各位的精华帖，确实收获了不少。

“君子盘玉”看书得知翡翠原为鸟名。东汉许慎的《说文解宇》关于翡翠的解释为：

“翡，赤羽雀也。翠，青羽雀也。”《后汉书•班固传》注：“翡翠形如燕，赤而雄曰翡，

青而雌曰翠。”从其字意分析，以上的翡翠均指红、绿两种颜色的鸟。

汉代班固《西都赋》中的“翡翠火齐，流耀含英，悬黎垂棘，夜光在焉”。

张衡《西京赋》中的“翡翠火齐，络以美玉。流悬黎之夜光，缀随珠以为烛”。

从前后文意看，其中的翡翠当指玉无疑。

我想盘玉和翡翠最关键的事情也许就在于创造美的过程……书中有句话说：

“君子盘玉”其实是：“君子比德于玉”。

我理解特别是对于手把件，“盘玉、把玩之、珍爱之”。用手把玩是盘，佩带于身是盘，

甚至用心想之也是盘。盘玉是人对玉的一种“功”。经过这种“功”，

使玉之“德”得以彰显和升华，使人身心受益。心境的平和并使手中之物越变越美。

我期待著有识之士赐教……

八音盒

总结的很好，真正的玩儿家需要这种精神。学习了，谢谢！

male888

学习,学习了.

龙牙星

引用第1楼八音盒于2008-06-30 10:34发表的 :
总结的很好，真正的玩儿家需要这种精神。学习了，谢谢！

多谢八老指教，我可谈不上“真正的玩家”希望有机会多请教

anyzhang

你的好像是翡翠不是玉？盘玉因为玉是软玉容易起包浆，润，油。翡翠是硬玉，很难盘，一般佩戴摆件为多。

文安安

　　楼主识见确实不凡～
　　但所说班固《两都赋》和张衡《西京赋》中“翡翠”一词当指“玉”一说似可商榷。
　　班固《两都赋》，《昭明文选》和《后汉书．班彪列传》均为收入。 文选《两都赋》楼主所引句李善注曰：“汉书曰：孝成赵皇后弟绝幸，为昭仪，居昭阳舍。其璧带，往往为黄金釭，函蓝田璧，明珠翠羽饰之．．．．．．翡翠大小如爵，雄赤曰翡，雌青曰翠．．．．．．玫瑰，火齐珠也。”而《后汉书》楼主所引注意思也只说翡翠为鸟 。
　　《文选》张衡《西京赋》楼主所引句李善注曰：“善曰：翡翠，鸟名也。火齐，玫瑰珠也。”
　　那么，何谓“火齐”呢？左思《三都赋》《文选》注曰：“火齐，如云母，重沓而可开，色黄赤，似金。”可见是一种矿物。
　　这样的话，是不是说，“翡翠火齐”应该用“明珠翠羽饰之”来解释更为合理，“火齐”是“明珠”意，“翡翠”是“翠羽”意，那么，“翡翠”还是说的翡翠这种鸟儿的羽毛罢了。
　　脞语琐言，值诸位覆醅，望方家雅正～！

龙牙星

引用第5楼文安安于2008-07-01 18:37发表的 :
　　楼主识见确实不凡～
　　但所说班固《两都赋》和张衡《西京赋》中“翡翠”一词当指“玉”一说似可商榷。
　　班固《两都赋》，《昭明文选》和《后汉书．班彪列传》均为收入。 文选《两都赋》楼主所引句李善注曰：“汉书曰：孝成赵皇后弟绝幸，为昭仪，居昭阳舍。其璧带，往往为黄金釭，函蓝田璧，明珠翠羽饰之．．．．．．翡翠大小如爵，雄赤曰翡，雌青曰翠．．．．．．玫瑰，火齐珠也。”而《后汉书》楼主所引注意思也只说翡翠为鸟 。
　　《文选》张衡《西京赋》楼主所引句李善注曰：“善曰：翡翠，鸟名也。火齐，玫瑰珠也。”
　　那么，何谓“火齐”呢？左思《三都赋》《文选》注曰：“火齐，如云母，重沓而可开，色黄赤，似金。”可见是一种矿物。
.......

多谢，这些书，我还没全部看完。不过我可以好好学学！

龙牙星

引用第4楼anyzhang于2008-07-01 18:05发表的 :
你的好像是翡翠不是玉？盘玉因为玉是软玉容易起包浆，润，油。翡翠是硬玉，很难盘，一般佩戴摆件为多。

嘿嘿，是翡翠。好眼力！

廉花清月

学习

豆儿子

引用第4楼anyzhang于2008-07-01 18:05发表的 :
你的好像是翡翠不是玉？盘玉因为玉是软玉容易起包浆，润，油。翡翠是硬玉，很难盘，一般佩戴摆件为多。

恩恩．．同意哦。．．