|
楼主 |
发表于 2008-8-28 14:54:25
|
显示全部楼层
《红木》国家标准木材名称的确定。红木一名是流传的古典家具用材名称中比其他者所指的树种少或没有重复;是现时流传最广和广大群众认可;经过仔细筛选、认真研究、反复推敲和广泛征求意见的基础上确定的商品材统称。“红木”是采用汉语拼音Hongmu,主要因为明清古典家具无适当的英文名。红木的英文名过去惯用Redwood,Blackwood和Roscwood,能正确反映木材色红或栗黑,但所涉及的范围都有过宽的偏向,且与国外的欧洲赤松和北美红杉等的英文名称相混淆。红木总称以下的8类名称主要是在流传的古典家具用材名称中选取的,有花梨、红酸枝、黑酸枝、乌木和鸡翅木等。需要说明的是,为何未用黄花梨。这是因为紫檀属中已定有紫檀和花梨类,黄檀属中也采用了红酸枝和黑酸枝,而黄花梨属黄檀属的木材,如用黄花梨可能造成误认是紫檀属木材,故只能用香枝木(有香味的酸枝木的简称)。 |
|