找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 重庆彬彬

[转帖] ★★★重庆语文★★★

[复制链接]
 楼主| 发表于 2008-12-1 22:02:51 | 显示全部楼层
29.大套
   领导敬酒你不喝,领导小姐你先摸,
   领导私事你瞎说,领导洗澡你先脱,
   领导夹菜你转桌,领导听牌你自摸。  
   这就叫大套,基基层级别,小小弟资历,碰到老大碰到领导的时候一点儿都不懂规矩,不讲排行,大大咧咧,嚣张跋扈。这种人不是脑子有问题,就是像黑社会电影里那些蓄谋造反的少壮派一样,故意要用大套的行为告诉老大—— 老子翅膀硬了,老子就是要把你的地盘,变成“俺们的ZONE”。
0006064979.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-1 22:03:03 | 显示全部楼层
30.不摆了
难以形容就是最好的形容。“不摆了”就是这个意思。
   四川话里,“摆”大意就是“说”。比如“摆龙门阵”,“摆条”。
   而当你觉得某件东西“好得没法说了”,“好得难以形容了”,你就可以感叹:“不摆了!”
   比如你吃到一碗极品小面,那恰到好处的麻辣鲜香,如电流般通过舌头,一瞬间,你百感交集,飘飘欲仙,仿佛找回初恋的感觉。这时候,你就应该对着天空大喊一声:“不摆了!!!”
   再比如你碰到一个极品美女,脸貌儿①是你最喜欢的九个女明星的最优组合,身材堪比林志玲而且是真胸,而且她还含情脉脉对你来个奥黛丽•赫本的微笑。这时候,你也应该强忍住鼻血在心头暗喝一声:“不摆了!!!”
   “不摆了”三个字必须一气呵成方才尽兴。
   话说从前有个皇帝,半个月吃不下饭,御厨都被杀光了,还是没能把皇帝胃口打开。请来个民间食神,倾尽毕生功力,做了碗黯然消魂面,呈上。皇帝动动筷子,夹了一根,放进嘴里。群臣战战兢兢问道:“皇上,味道咋样?”皇帝脸色一变,摇着脑壳说:“不、不、不……”话还没完,喀嚓,食神脑袋落地。皇帝继续说道,“不……摆了!!!”  
   注:① 模样。
0006064985.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-1 22:03:23 | 显示全部楼层
31.婆烦
  “婆烦”两个字也是写出来才发现很形象很有趣。像婆婆一样在你耳边不停地婆婆妈妈地唠叨,你说烦不烦。    
     每次打电话回家,妈妈的谈兴都会随母性一起爆发,从工作谈到生活,从生活谈到健康,从健康谈到过马路,从
    过马路谈到加衣服,从加衣服谈到石榴花,从石榴花谈到公积金,从公积金谈到打麻将,从打麻将谈到火锅底料,
    从火锅底料谈到隔壁又生了个小崽崽你们俩的人造人计划准备什么时候动工?            
     都是该交流的东西,多谈谈也无妨,但如果翻来覆去地谈到过马路加衣服晚上睡觉要关煤气电脑莫看久了维生素
    要天天吃等等琐碎话题而且东绕西绕最后总是能落到人造人计划,时间长了这可就挺不住了。悟空把电话拿到离耳
    朵半米以外的地方,心里暗暗告饶:求求你了,师傅,你也太婆烦了!    
     当然,婆烦也可写成“颇烦”。
0006064989.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-1 22:03:34 | 显示全部楼层
32.医闷鸡
从前有一只鸡,走在大街上,忽然,一个麻布口袋套下来,眼前一黑,然后无数拳头棍棒就招呼下来,可怜的鸡被打到晕死过去,醒来却还不知道是谁下的手。这就叫做被医了闷鸡。
2001年的一天,美国走在大街上,忽然,一个麻布口袋套下来,眼前一黑,然后七八架飞机撞上来,楼塌人亡。美国怒喝一声:谁在医我闷鸡?!!
被医了闷鸡的人往往都会抓狂,因为不知道下手的到底是谁,于是人人都要怀疑,触目都是凶手帮凶。所以尽管后来拉登说了:是我干的。但红了眼的鸡哪管这么多呢?你们统统都是邪恶轴心!!于是可怜的伊拉克,遭受了被点杀的厄运,这真是比被医闷鸡还造孽啊。
0006064994.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-1 22:03:49 | 显示全部楼层
33.冒皮皮
  
   买一包硬盒装的“红塔山”,放在短袖衬衣左边口袋里,  
   一定要是半透明的丝质衬衣,一定要把胸口挺起招摇过市,  
   碰到邻居,胸口挺一下,  
   碰到同事,胸口挺一下,  
   碰到女人,胸口更要挺一下。  
   那半透明上衣口袋里,尖挺的长方体轮廓呼之欲出, 
   那隐隐约约的红色塔山标志,无声地宣布:  
   我有钱!我气派!我幺不到台①!  
   你抽两块钱的山城,我抽十一块钱的塔山!
   你过年过节才抽的塔山!你难逢难遇②抽一次的塔山!
   但是,这位冒皮皮的兄弟从来不发烟,  
   走回家里,门关上,从上衣口袋里取出那个红塔山盒盒,掏出一根山城,点燃,深吸一口,表情比抽真塔山还
  要安逸。      
   这,就是80年代最冒皮皮的操③法!      
  注:① 不得了,大势。 
   ② 难得,形容次数少。   
   ③ 读一声,等同于“混社会”的“混”。
0006064995.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-1 22:05:56 | 显示全部楼层
34.辈子(beizi)·儿不(erbu)
   我大学毕业后沾上了烟瘾,但以文人自居的我每每以烟、酒、女人乃生命之最不可缺者自我安慰之,没有把传统以及统计学意义上吸烟对身体的毒害当一回事情,至少在旁人面前表现出这样。
   但本质上,吸烟者十有八九都有戒烟的冲动,尽管动机莫名其妙——比如说觉得无趣了、没多余的闲钱了、心血来潮为戒烟而戒烟了等等,这种歇斯底里的情绪还会对旁人表现出来。
   比如说一日,我就给老姜说:“从今天开始我戒烟,从今天开始我辈子不再抽烟。”
   老姜不屑曰:“你儿不!”
   我的回答是“我儿不”
   ……
   “辈子”这个词,在重庆话语境里用它的时候表达一种赌咒,或自信,或决绝,或哀其不幸,或怒其不争,总之是在憧憬一种理想的“永远是”或者“永远不”的极端状态。而“儿不”,则是指“如果不……(我)就是(你的)儿子”。在疑问句里,它表示完全的不认同和不当真;而在陈述句里,似乎又有破罐子破摔、置之死地而后生、明知山有虎偏向虎山行的味道。二者经常连用,可其实它们都是极难达到的境界。
   前几日,中国队的世界杯足球预选赛前,在扣扣上聊天又碰到老姜,寒暄之后,说到主题。老姜说:“今晚如果中国赢不下卡塔尔,那我辈子不再看中国足球。”
   我不屑曰:“你儿不!”
   他的回答是“我儿不”
    ……
   当然,最后的结果,很可能是我一辈子都戒不了烟,而老姜在余后的一辈子仍然要看中国的足球。而这样,我们俩自然演变为一种错综复杂的亲缘关系,因为我和他都成为了对方的儿子。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-1 22:06:32 | 显示全部楼层
35.掳(lu)
   初中的时候,学校周围那片治安环境算不上太好,而且似乎那个年代所有的地方都差不多一个样子——社会青年和无业游民特别多,以至于连还在读书的学生娃娃都成为他们愤世嫉俗的对象。“下暴”这种行为就应运而生。
   它也曾发生在我身上。我记得那天晚自习之前,就被几个经常在传言中有凶神恶煞形象的社会青年给搜走了口袋里唯一的几块钱。回到教室,想把委屈对几个知心的好友倾诉,“我刚刚儿(刚才)遭(被)别个(别人)掳了”。朋友们当然表示愤慨,但没有用,实力对比悬殊,只能忍气吞声,为我默默的节哀顺变。
   多年过后,我的知心朋友之中有人做了警察,他工作闲暇时常给我们聊起出勤的某些趣事。比如说,作为城市里的巡警,加之又是刚刚毕业的愣头青,大案要案轮不到他们身上,他们干得最多就是扫黄打非、黄赌毒一类和社会治安打擦边球的勾当。但这些事迹嘴巴上说着还是多姿多彩的,朋友讲述它们时最常用的句式就是“今天那个地下赌场遭我们掳了”、“那个洗脚城的卖淫窝点终于遭我们掳了”……
   “掳”,表示一种事先预谋的、有组织的(可能还是集体性质多于个人行为的)对某个目标的行动,伴随之的,就是秋风扫落叶的迅疾和让目标对象错愕的徒呼无奈。
   我才知道,三十年河东三十年河西,多年前掳我的那帮人说不定今天成了被掳的对象。若是当年我的被下暴换作在今天,我的那位朋友肯定会仗义地给我撑腰,“没得啥子(没问题,没什么大不了的),我们去把他们掳回来。”
   冤冤相报何时了,掳来掳去几日休!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-1 22:06:45 | 显示全部楼层
36.恹趴疲臭(yanpapicou)
   无精打采、有气无力、垂头丧气、欲哭无泪……这些所有的说法,在重庆话里面可以用一个词来概括——恹趴疲臭。
   “恹”,顾名思义,即病恹恹,但其实更适合的是一个“瘪”字,像是过季的丝瓜,那一脸布满沟壑的皱褶,叫人一看就明白了什么是“沧桑”。“趴”,也顾名思义,表示累得、哭得、脆弱得、无奈得趴在地上。“疲”,还是顾名思义,疲惫、疲倦、疲乏。“臭”,更是顾名思义,臭烘烘,让人见了就厌恶、避开三分。
   球场上的皮尔洛,节奏缓慢、睡眼惺忪,这种风格就是恹趴疲臭。
   荧幕上的渡部笃郎,吊儿郎当、一副讨打相,这种风格也是恹趴疲臭。
   这样看来,恹趴疲臭还有一种厚积薄发和蓄势待发的意味,它倒也不是任何一个凡夫俗子可以达到的境界。不准哪天,皮尔洛拿了世界足球先生,渡部笃郎封帝奥斯卡,恹趴疲臭的他们就发出惊天动的响声。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-1 22:07:13 | 显示全部楼层
37.日决(rijue)
   前阵子四川大地震后没几天,据说当时中国所有的扣扣群聊里都是这个话题,我们大学班级的也不例外。
   但我不知好歹,却在给老同学们推销我新近写的一篇文章,这种“商女不知亡国恨”的怠慢自然引起他们的群起攻之。尤其是一个时下在成都工作的同学,他是我们以前的班长,刚经历了那几分钟生与死的考验,忍无可忍和在劝告无效之下给我下了“最后通牒”,“再说这些没关系的事情,老子要开始日决人了哟!”
   “决”,在重庆话里就是“骂”的意思,也许不是这个字,可能根本没有本字,但哥儿们在网上用方言交流因为输入法选字的方便吧——大概“决”字排在最前面,就有了这样的配搭。它前面加上“日”字,表示一种程度的修饰,“狠狠地决”、“毫不留情面地决”、“往死里决”……
   读书的时候,老爸或老妈开了家长会回来,知道了我那见不得人的成绩单,我要遭(被)日决。上班的时候,觥筹交错间没有为老大挡酒,知道了我即使能喝却故意不帮他喝,我要遭日决。恋爱的时候,约女朋友吃饭迟到半个小时,知道了我还是为了搭理别的女人,我要遭日决。哎!我当时就好好地反省了,但愿那日决我的班长大人不计小人过。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-1 22:07:34 | 显示全部楼层
38.日白(ribe)
   它不是一种颜色,也和颜色扯不上任何关系,但它是最经典的重庆方言之一。
   若细究“日白”这个词的造词和结构,“日”是动词,“白”是名词,所以是个动宾结构,因此它在结构和意思上与普通话里的“吹牛”、“胡诌”等完全一致。
   可重庆人说话是不讲语法的,完全是乱来,所以在用法上,整体上的“日白”可以当作是动词,如下例:
   甲:这一期足彩我中了500万!
   乙(完全的不相信):你在日些啥子白哟!(或“你莫乱日白哟!”)
   它也可以当作形容词用,如下例:
   甲:这一期足彩我真的中了500万!
   乙(看了经过专业公证过的证明,瞠目结舌、五体投地,实在是觉得对方了不起,恨不得中那500万的是自己):你好日白哟!
   孩提懵懂时,几个小屁孩坐在一起讨论昨天看过的动画片,这种状况叫日白。
   年少轻狂时,几个愤怒青年为国际政治争得面红耳赤、互不相让,这种状况叫日白。
   看破红尘时,几个中年人围拢诉诉家事的纷杂、工作的繁琐、生活的迷茫,这种状况叫日白。
   当然,他们中间那个把动画片回忆得最娓娓动听、把国际政治分析得最头头是道、把生活琐事描绘得最沧海桑田的人,他就是№ 1,他“最日白”。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表