菊，插花，及其它（——致欧洲友人）

月吟海

菊，插花，及其它

          ——致欧洲友人

    谢谢你夸赞敝作菊照《墨荷》。但你将它设为电脑屏幕背景却可能不妥，请详酌。整个西欧没有尚菊习惯，而且相反。在意大利和西班牙的花语中这种花被认为象征着不祥。法国则只在葬礼上才会采用她。                     
   
    乘兴再散开去说一些。                                                         
    西方文化重人际互动，因此赋予不同的花以向他人表达自己各种心意的功能（即“花语”），这一点已逐渐被东方所接受。东方文化重自身情操，因此赋予花以人格特征，引花为师，为友，为己之心志，可与之相互依恋倾诉。这一点是东方文化的珍宝，西方不具备适合她生长的文化土壤。         
   
    在中国，竹、菊、梅、兰并称四君子。竹，刚柔兼济，坚韧洒脱，怀虚节朗；梅，为严寒历炼出的奇丽风骨，有歌高颂：不经一番寒彻骨，哪得梅花扑鼻香！兰，自爱自尊，不慕浮华，深山幽谷，“不为无人而不芳”，香气高雅有“香祖”之誉。而菊，无论身居大雅之堂，曲径小院，乃至陋室窗下，穷庐门前，处处得体，风刀霜剑不改其色，诗赞“宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中”。四雅之中唯有菊是比较雅俗共赏的。                        
   
    在东方，菊还是很好的插花材料。西方和东方在插花风格的源头上也完全不同。西方主要用品种和数量中约定俗成的含义表达心情或创造氛围，例如表达祝福、表达爱，没有明显的流派和风格。东方插花讲究韵味，重视表现诗般的意境和作者的精神特质，因此流派纷繁，风格各异。我曾用心研习过日本插花的重要流派“小原流”——那原是中国古代传入日本，但中国自己失传了的——其所追求的精神内涵时时令人感动。西方插花风格比较公式化易普及，经过一些系统实习掌握起来容易得多。
   
    我并没有褒东贬西的意思。音乐和鲜花是西方生活中最重要的内容，她们携手塑造着西方社会的文明特征――爱、乐观、和谐、自由进取和相互尊重。近现代世界直到目前为止，总体上来说是西方文明引领着人类文明的方向。                                                                                   
   
    以上匆匆                                                                          
                        

托夜风送意！

深山清风

讲述的中国四君子细腻。涵远。

婉唱

凝滞深远。 请先生是否把字的颜色略调深些，婉唱想那样显得比较有层次。

金戈

娓娓道来东西方花文化的理念的差异。
好贴，学习了。~

月吟海

引用第2楼婉唱于2009-08-12 09:10发表的 :
凝滞深远。 请先生是否把字的颜色略调深些，婉唱想那样显得比较有层次。

    婉版说得是，已照办。
   另：当初为字选色，一不小心点了旁边的底色，却没有办法再回到白色。不得已就选了最淡的一种，这样的大块底色，又弄不整齐，但是无奈。请教婉版：有去掉底色的办法吗？谢谢！

婉唱

引用第4楼月吟海于2009-08-12 14:08发表的 :


   婉版说得是，已照办。
   另：当初为字选色，一不小心点了旁边的底色，却没有办法再回到白色。不得已就选了最淡的一种，这样的大块底色，又弄不整齐，但是无奈。请教婉版：有去掉底色的办法吗？谢谢！

这我还没与弄过呢。呵呵，先生再研究一下。

月吟海

谢谢逐鹿朋友！你在短信中所说的意思是只要把相关代码去掉就可以了。这对我真是标准的“点拨”啊。
    这次的帖子已经两天了，算了我就不改了。但是以后我会举一反三。真受用。

好人好梦

一封无关风月的书信，却把我们传统对花的理解与感悟与西方友人进行了细致的沟通。

现在这个主题帖的颜色还是很不错的，我就不再编辑了！